Glisser pour comprendre
« Apprendre à lire cette montagne, écouter ceux qui y vivent et avancer à leurs côtés. »
Dans le film Traverse, Thomas Delfino nous livre un documentaire où la pratique du ski n’est plus une finalité. C’est un film sur le passage, les rencontres et les cultures, où l'on comprend que la montagne, pour Thomas, n’est pas un décor, mais un monde vivant à explorer avec respect.
Rider attentif et engagé, il trace sa route les yeux ouverts, à l’écoute des montagnes et du monde qu’il traverse. Une démarche cohérente qui s’étend jusqu’au voyage en lui-même, réalisé entièrement en train, renforçant ce désir de se déplacer autrement et de prouver que c’est possible.
Les plus petites hautes montagnes du monde
Bienvenue en Slovaquie. Des massifs modestes en altitude, mais immenses par ce qu’ils ont à raconter. Ici, la montagne ne se mesure pas qu’en mètres ou en pentes raides. Elle se lit à travers les chemins empruntés, les cols franchis, et les histoires partagées.
Dans Traverse, le ski devient un moyen de déplacement parmi d’autres. Franchir des cols, glisser sous des parois raides, s’arrêter dans des refuges en bois simples et authentiques. Une aventure que Thomas a choisi de partager avec son ami Aurélien Lardy, habitué aux couloirs étroits et engagés, dont l'approche engagée trouve ici un rythme différent, plus lent et plus attentif.
Se déplacer lentement, prendre le temps de regarder autour de soi.
La montagne vous regarde
À travers différents territoires, Traverse met en lumière ceux qui font vivre la montagne au quotidien. Viktor, figure locale, les participants du Sherpas Rally, des femmes qui revendiquent leur place et leurs droits en altitude. Autant d’histoires qui rappellent que la montagne est aussi un espace social, culturel et politique.
Le film offre un regard juste, sans héroïsation. Il montre que traverser un massif, c’est aussi accepter de se remettre en question, de désapprendre certains réflexes, de regarder différemment non pas toujours tout droit, mais autour.
« À l’heure où la planète se réchauffe, choisir l’écoute plutôt que la conquête, c’est déjà tracer une autre voie. »
Rider attentif et engagé, Thomas Delfino continue d’avancer les yeux ouverts, à l’écoute des montagnes et du monde qu’il traverse.
