Traverse
Gleiten, um zu verstehen
"Um diesen Berg lesen zu lernen, denen zuzuhören, die dort leben, und sich an ihrer Seite vorwärtszubewegen."
Im Film Traverse präsentiert Thomas Delfino eine Dokumentation, in der Skifahren nicht mehr das Ziel an sich ist.
Es ist ein Film über Übergänge, Begegnungen und Kulturen, in dem deutlich wird, dass der Berg für Thomas kein Hintergrund ist, sondern eine lebendige Welt, die mit Respekt durchquert werden will.
Als aufmerksamer und engagierter Rider geht er seinen Weg mit offenen Augen, im Einklang mit den Bergen und der Welt, in der er sich bewegt. Diese Haltung zeigt sich konsequent bis hin zur Reise selbst, die vollständig mit dem Zug unternommen wurde und den Willen unterstreicht, anders voranzukommen und zu beweisen, dass es möglich ist.
Die Kleinsten hochgebirge der welt
Willkommen in der Slowakei. Gebirgszüge mit bescheidener Höhe, aber von großer Bedeutung durch das, was sie erzählen. Hier misst man Berge nicht nur in Metern oder steilen Hängen. Man liest sie in den Wegen, den überwundenen Pässen und den geteilten Geschichten.
In Traverse wird Skifahren zu einem Fortbewegungsmittel unter vielen. Pässe überqueren, zwischen steilen Wänden gleiten, in einfachen und authentischen Holzhütten Halt machen. Ein Abenteuer, das Thomas mit seinem Freund Aurélien Lardy teilt, der sonst enge und anspruchsvolle Rinnen fährt und hier einen anderen Rhythmus findet langsamer, bewusster, aufmerksamer.
Langsam vorangehen und sich Zeit nehmen, um die Umgebung wahrzunehmen.
Der berg scauft zurück
Durch verschiedene Regionen hinweg rückt Traverse jene Menschen ins Licht, die das Leben in den Bergen täglich prägen. Viktor, eine lokale Persönlichkeit, die Teilnehmenden des Sherpas Rally, Frauen, die ihren Platz und ihre Rechte in der Höhe einfordern. All diese Geschichten erinnern daran, dass der Berg auch ein sozialer, kultureller und politischer Raum ist.
Der Film nimmt eine faire Perspektive ein, ohne Heroisierung. Er zeigt, dass das Durchqueren eines Gebirges auch bedeutet, sich selbst zu hinterfragen, bestimmte Reflexe zu verlernen und anders zu schauen nicht immer nach vorne, sondern um sich herum.
"In einer Zeit, in der sich der Planet erwärmt, ist es bereits ein anderer Weg, dem Zuhören den Vorrang vor der Eroberung zu geben."
Als aufmerksamer und engagierter Rider geht Thomas Delfino weiter seinen Weg, mit offenen Augen, im Einklang mit den Bergen und der Welt, in der er lebt.
Antworten mit Aktionen
